{"id":1600,"date":"2024-10-03T08:30:00","date_gmt":"2024-10-03T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/?p=1600"},"modified":"2024-09-29T08:09:26","modified_gmt":"2024-09-29T06:09:26","slug":"interview-arnaud-charpentier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/2024\/10\/03\/interview-arnaud-charpentier\/","title":{"rendered":"Interview &#8211; Arnaud Charpentier"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Arnaud <\/strong>revient sur sa d\u00e9couverte du jeu, des jeux traditionnels aux jeux de soci\u00e9t\u00e9 modernes, en passant par le jeu de r\u00f4le et le grandeur nature.<\/p>\n\n\n\n<p>Il revient \u00e9galement sur sa rencontre avec <strong>Hicham Ayoub Bedran<\/strong> et la cr\u00e9ation de <strong>Matagot <\/strong>qu&rsquo;il rejoint en 2006 o\u00f9 il s&rsquo;occupe, en plus de son activit\u00e9 professionnelle, des questions li\u00e9es \u00e0 la production et \u00e0 la logistique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Matagot-2018-12-30-20-31-46.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1604\" style=\"width:210px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Matagot-2018-12-30-20-31-46.jpg 800w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Matagot-2018-12-30-20-31-46-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Matagot-2018-12-30-20-31-46-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Matagot-2018-12-30-20-31-46-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Parti vivre aux Etats-Unis, <strong>Arnaud <\/strong>cr\u00e9e de nombreux contacts avec le secteur ludique am\u00e9ricain, notamment le partenariat avec <strong>Jamey Stegmeier<\/strong>, qui permet \u00e0 <strong>Matagot <\/strong>de localiser les jeux <strong>Stonemeier Games<\/strong>, dont <em>Scythe<\/em>, as d&rsquo;or expert 2018, et <em>Wingspan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arnaud<\/strong> cr\u00e9\u00e9 \u00e9galement <strong>Surfin&rsquo; Meeple<\/strong>, pour distribuer les jeux <strong>Matagot<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Suite au d\u00e9part de <strong>Hicham <\/strong>pour <strong>Studio H<\/strong> en 2019, <strong>Arnaud <\/strong>passe seul aux commandes de <strong>Matagot <\/strong>et g\u00e8re d\u00e9sormais notamment la partie \u00e9ditoriale. Il \u00e9voque sa d\u00e9couverte du m\u00e9tier, de l&rsquo;impact du Covid, des \u00e9volutions des m\u00e9thodes de production et des consid\u00e9rations \u00e9cologiques prises en compte, notamment dans la nouvelle \u00e9dition de <em><a href=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/developpement-construction\/19811-takenoko.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/developpement-construction\/19811-takenoko.html\">Takenoko<\/a><\/em>, co-\u00e9dit\u00e9 avec <strong>Bombyx<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/takenoko.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1606\" style=\"width:302px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/takenoko.png 686w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/takenoko-300x300.png 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/takenoko-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il revient \u00e9galement sur la gamme <strong>Micro Games <\/strong>qui localise les <strong>Button Shy Games<\/strong>, avec une sortie par mois pour ce format. Sort notamment pour Essen <em><a href=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/25732-6-suspects.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/25732-6-suspects.html\">6 Suspects<\/a><\/em> de <strong>Bruno Faidutti<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6-suspects.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1607\" style=\"width:292px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6-suspects.png 686w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6-suspects-300x300.png 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/6-suspects-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Arnaud <\/strong>explique \u00e9galement les contraintes li\u00e9es \u00e0 la traduction de jeux expert localis\u00e9s ainsi que les difficult\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les erreurs de traduction au plan pratique comme en mati\u00e8re de communication.<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, <strong>Arnaud <\/strong>explique les changements \u00e0 venir, notamment avec l&rsquo;abandon des jeux expert sous la marque <strong>Matagot<\/strong> et la conclusion de partenariats pour g\u00e9rer directement ce type de jeux, ainsi que le recentrage sur les jeux familiaux et initi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi les sorties prochaines, <em><a href=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26626-kyoto-no-neko.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26626-kyoto-no-neko.html\">Kyoto no Neko<\/a><\/em> de <strong>C\u00e9dric Millet<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kyoto-no-neko.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1609\" style=\"width:330px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kyoto-no-neko.png 686w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kyoto-no-neko-300x300.png 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/kyoto-no-neko-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26934-gangs-of-kyoto.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26934-gangs-of-kyoto.html\">Gangs of Kyoto<\/a><\/em> de R\u00fcdiger Dorn<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gangs-of-kyoto.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1610\" style=\"width:328px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gangs-of-kyoto.png 686w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gangs-of-kyoto-300x300.png 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gangs-of-kyoto-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Et <a href=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26886-galactic-renaissance.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.le-passe-temps.com\/tous-nos-jeux\/26886-galactic-renaissance.html\"><em>Galactic Renaissanc<\/em>e<\/a> de <strong>Christian Martinez<\/strong>, l&rsquo;auteur de <em>Inis<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"686\" src=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/galactic-renaissance.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1611\" style=\"width:270px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/galactic-renaissance.png 686w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/galactic-renaissance-300x300.png 300w, https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/galactic-renaissance-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p><iframe name=\"Ausha Podcast Player\" frameborder=\"0\" loading=\"lazy\" id=\"ausha-12xr\" height=\"220\" style=\"border: none; width:100%; height:220px\" src=\"https:\/\/player.ausha.co\/?showId=2PN36tY9RQZr&#038;color=%2337d6bd&#038;multishow=true&#038;podcastId=zY8rLsVmEXLz&#038;v=3&#038;playerId=ausha-12xr\"><\/iframe><script src=\"https:\/\/player.ausha.co\/ausha-player.js\"><\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une interview de Arnaud Charpentier, le Pr\u00e9sident de Matagot.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[168,63],"tags":[764,378,772,775,776,777,778,765,766,774,59,771,768,767,770,769],"class_list":["post-1600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview","category-podcast","tag-arnaud-charpentier","tag-bruno-faidutti","tag-button-shy-games","tag-cedric-millet","tag-christian-martinez","tag-galactic-renaissance","tag-gangs-of-kyoto","tag-hicham-ayoub-bedran","tag-jamey-stegmeier","tag-kyoto-no-neko","tag-matagot","tag-micro-games","tag-scythe","tag-stonemeier-games","tag-takenoko","tag-wingspan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1600"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1616,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1600\/revisions\/1616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lepointdepolgara.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}